حافظه گوشیتو الکی پر نمی‌کنیم.
ما اورندیم، یه استودیوی کوچیک که اپ می‌سازه. اپ‌هایی ساده و جمع‌وجور، که با حوصله ساخته شدن.
اپ‌هایی که دوست داری باز کنی.
اورند یعنی زیبایی در سادگی. حرف ما اینه که یه اپ از ساده بودن و ریزه‌کاری‌هاش قشنگ می‌شه، نه از شلوغی.Orand means beauty in simplicity. Our take: an app looks great because it's simple and well-detailed, not because it's busy.
ما سبک می‌سازیم، چون گوشی تو خونه‌ته نه انبار. بی‌دردسر می‌سازیم، چون تبلیغ مزاحم نداریم. و با حوصله می‌سازیم، چون هر جزئیات یه تصمیمه.
یه نگاه به حافظه‌ت.
ما سبک بودن رو جدی می‌گیریم. ببین یه اپ سنگین چقدر جا می‌گیره و یه اپ اورندی چقدر.
عددها فقط یه مثال تصویری‌ان، برای نشون دادن فرق رویکرد.
اپ‌های اورندOrand apps
فعلاً اینا اپ‌های نمونه‌ان، تا اپ‌های اصلی آماده بشن. روی هر کدوم بزنی، صفحه‌ی خودش باز می‌شه.These are sample apps for now, until the real ones are ready. Tap any of them to open its page.
اپ ما چطوری ساخته می‌شه؟
چهار قدم ساده، از ایده تا گوشی تو.
سوال‌هایی که زیاد می‌پرسنQuestions people ask a lot
اورند چیه؟What is Orand?
یه استودیوی کوچیکه که اپ می‌سازه. اپ‌هایی ساده و تمیز که با حوصله درست می‌شن.A small studio that makes apps. Simple, clean apps made with patience.
چرا انقدر رو سبک بودن حساسید؟Why are you so picky about being lightweight?
چون حافظه و وقت گوشی تو برات مهمه. ما اپی نمی‌سازیم که الکی جا بگیره.Because your phone's storage and time matter to you. We don't make apps that take up space for no reason.
اپ‌هاتون تبلیغ دارن؟Do your apps have ads?
تبلیغ مزاحم نداریم. می‌خوایم اپ‌ها بی‌دردسر باشن.No annoying ads. We want apps to be hassle-free.
اپ‌هایی که بالا هست واقعین؟Are the apps above real?
نه، فعلاً نمونه‌ان. گذاشتیمشون که ببینی اپ‌های اورند چه شکلیه، تا اپ‌های اصلی آماده بشن.Not yet, they're samples. We put them up so you can see what Orand apps look like until the real ones are ready.
اپ‌های اصلی کی میان؟When do the real apps come out?
در راهن. تو اینستاگرام و تلگرام خبرشو می‌دیم.They're on the way. We'll announce it on Instagram and Telegram.
می‌تونم ایده‌ی یه اپ بدم؟Can I suggest an app idea?
آره حتماً. از فرم پایین صفحه یا هر راهی که راحتی برامون بفرست.Absolutely. Send it through the form below or any way you like.
نظر، پیشنهاد یا حتی ایده یه اپ داری؟ برامون بنویس یا یکی از راه‌های زیر رو انتخاب کن.